Cancioneras indóciles. Músicas en el Chopo.Periodistas Unidos, 8 de septiembre, 2026.- La poesía de Sor Juana Inés de la Cruz toma forma de son, canción ranchera y rock en «La fiera borrasca», producción de Leticia Servín que la cantante y compositora presentará el sábado 19 de septiembre, a las 19:00 horas, en el Foro del Dinosaurio del Museo Universitario del Chopo, como parte del ciclo
El concierto reúne dos guitarras, contrabajo, jarana, ocarinas y voces para interpretar canciones construidas a partir de los versos de la escritora novohispana. En sus arreglos, Servín recurre a tradiciones mexicanas y latinoamericanas —son jarocho, corrido, canción cardenche y jarabe— e incorpora elementos de blues, tango, música coral y sonoridades ambientales.
Esta diversidad musical ofrece distintas maneras de escuchar la poesía de Sor Juana: sus palabras adquieren otros ritmos y acentos a través de una compositora cuya trayectoria ha mantenido una relación constante con la literatura y las lenguas de México.
Formada en canto operístico en el Conservatorio de las Rosas de Morelia, Servín ha desarrollado su trabajo entre la música, el cine y el teatro. Ha producido de manera independiente siete discos, entre ellos La fiera borrasca y COLIBRÍ semilla querida (2023). En 2024 estrenó, junto al poeta Mardonio Carballo, SOLUNA. Todos los días llevan tu nombre, concierto basado en la obra del escritor en español y náhuatl.
A estos proyectos se suma la música del cortometraje animado Ñaa´ñuudoo´naa (2025), escrito en mixteco por mujeres de la sierra de Oaxaca. Desde diciembre de ese año, la artista forma parte del Sistema Nacional de Creadores de Arte con el proyecto Juana Inés la niña poeta.
Su presentación en el Chopo se inscribe en un ciclo dedicado a compositoras e intérpretes que expresan experiencias propias a través de la canción y reconocen a las mujeres que abrieron espacios en la música y en la lucha por la igualdad de género.