«Fortalecimiento, organización y preservación de la información indígena» se presenta en la FIL de Minería
Por Héctor Mirandaduarte
Periodistas Unidos. Ciudad de México. 03 de abril de 2022.- Memoria, identidad y servicio bibliotecario diseñado desde una comunidad autónoma indígena de Michoacán para servicio cultural público de la misma son plasmados en la edición Fortalecimiento, organización y preservación de la información indígena, publicación del instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM
En la presentación que se llevó a cabo en la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería en su edición 2022 en formato virtual, el jueves 31 de marzo, el doctor en bibliotecología y ex Coordinador de la Biblioteca Nacional de México, Jaime Ríos Ortega destacó que en esta ocasión la Biblioteca Indígena de Cherán Michoacán parte de la propia comunidad, de sus recursos e intereses culturales y sociales.
Al destacar que se rompe el anacrónico y caduco modelo de asignar la biblioteca a la comunidad, acervo, colecciones, servicios y quede “como un lugar donde se realicen trabajos escolares”. La Biblioteca de Cherán demuestra que la Bibliotecología es una Ciencia Social que responde a necesidades actuales en una perspectiva realista y compleja que no deja de enfrentar riesgos
En Cherán parte de la comunidad, de sus recursos e intereses como un organismo verdaderamente público gestado y apoyado por la comunidad para que esta lo identifique como un espacio propio para la educación, trabajo y participación política- cultural “y no como un elefante blanco como en muchos de los casos”.
La Biblioteca Indígena de Cherán operar en una situación local y concreta, brinda espacio de reflexión, donde se reconoce desde su constitución la diversidad y la identidad, concluyó Ríos Ortega.
En sus intervenciones los Doctores Hugo Alberto Figueroa Alcántara y Cesar Augusto Ramírez Velázquez coordinadores y responsables de la publicación bilingüe (Purépecha y español) que consta de tres volúmenes compuesta por 32 capítulos, en la que participan 65 autores, “refleja el esfuerzo multifacético teórico y pragmático que se puede tomar como modelo metodológico no solo en México para realizar proyectos similares. sino en América Latina y otras partes del orbe.
No sin destacar la participación de la Universidad Indígena de Michoacán, principalmente en la traducción, y que las bibliotecas juegan un papel imprescindible en la actualidad, en esta oportunidad como una institución que participa en la construcción de comunidad
Cherán resguarda la Información indígena originaria: saberes de la comunidad transmitidos de manera oral, el diagnóstico de la actualidad. Así como oficios y saberes tradicionales, documentos jurídicos y el paisaje sonoro.
Para lo cual se brindó capacitación bibliotecaria en administración de recursos y habilidades informacionales para responder a una necesidad social urgente que apoya el desarrollo, autonomía y el acceso a valores ancestrales que atienda a diferentes estratos sociales que apoyan el empoderamiento comunal
Para concluir se destaca que la obra completa puede ser consultada y descargada en el portal de la FFyL de la UNAM, Atenea digital