Llega a la CDMX las aventuras de Sapo Torete y Pancha La Parda, teatro comunitario acerca del mestizaje y la multiculturalidad

• La obra teatral mexicana fue producida en su totalidad en la comunidad de Copuyo, Municipio de Tzitzio, Michoacán, con materiales regionales y apoyo de sus habitantes.

• La puesta en escena se presentará el 4 de diciembre como parte del Gran Festival Chapultepec en el Complejo Cultural Los Pinos.

• El espectáculo busca dialogar amorosamente sobre las raíces afroamericanas, el mestizaje y la multiculturalidad con las jóvenes audiencias de las comunidades de la subregión de las laderas de la Tierra Caliente.

Periodistas Unidos. Ciudad de México. 30 de noviembre de 2021.- Escrita y dirigida por Daniel Loyola, Las Aventuras de Sapo Torete y Pancha la Parda, el Misterio de la Ceiba Negra será presentada por primera vez en la Ciudad de México el próximo 4 de diciembre en el Complejo Cultural Los Pinos como parte del Gran Festival Chapultepec, una muestra representativa del trabajo y resultado de cuatro convocatorias del proyecto Chapultepec, Naturaleza y Cultura. El espectáculo de fantasía y humor en pequeño formato, dialoga con las pequeñas audiencias acerca de las raíces afro mexicanas, el mestizaje y la multiculturalidad aún palpables en las zonas de las laderas de la Tierra Caliente.

La obra cuenta la historia de una niña llamada Pancha que tiene como único amigo a Sapo Torete, un becerro manso. Las niñas y niños del pueblo molestan a Pancha por su raro color de piel y la apodan “La Parda”. Un día Pancha rompe en llanto y se refugia a los pies de una enorme ceiba donde está sembrada la tabla de baile. Este llanto despierta a la tabla y traslada a Pancha junto con su único amigo al interior de la gran ceiba. Pancha la Parda y Sapo Torete emprenden un viaje místico al interior del gran árbol donde se les revelarán motivos de sobra para sentirse orgullosos de su identidad.

La puesta en escena fue construida en su totalidad durante una residencia artística en el Centro Cultural Los Ciruelos del Astillero, en la comunidad de Copuyo, Michoacán (Municipio de Tzitzio) donde se aprovecharon los materiales y texturas locales para la realización de títeres, máscaras, vestuarios y objetos. Además, se aprovecharon los elementos kinéticos, sonoros, rítmicos y musicales del fandango tradicional de la región y se contó con el acompañamiento de las niñas y niños de la comunidad de Copuyo que asiduamente visitan el espacio. Esto con el fin de tener un termómetro y un auxilio referencial durante el diseño y montaje.

“El tema de la discriminación racial y cultural abordado desde la interiorización de la discriminación es un síntoma que hemos observado entre las niñas y niños de nuestras comunidades” comentó Daniel Loyola, director y creador de la pieza teatral. “Con este montaje queremos visibilizar la importancia, fuerza y belleza de nuestras raíces africanas. La apuesta es honrar y colocar en su lugar a la raíz africana en la experiencia de lxs pequeñxs espectadores, compartiendo con ellxs el lado gozoso de nuestra identidad de diversidades” añadió.

Las Aventuras de Sapo Torete y Pancha la Parda, el Misterio de la Ceiba Negra se presentará el próximo 4 de diciembre a las 12:00 hrs en el auditorio C del Complejo Cultural Los Pinos, dentro del marco del Gran Festival Chapultepec. La entrada es gratuita.

El proyecto fue realizado con el apoyo del Circuito de Teatro de Títeres y Objetos del Centro Nacional de las Artes / Proyecto Chapultepec, y es una producción colaborativa entre la Red de Creadores Escénicos TraZmallo Ixinti, Música y Baile Tradicional A.C, y el Centro Cultural Los Ciruelos del Astillero.