Clausura del Segundo Congreso Internacional sobre Derecho y Literatura en América Latina: Jiménez Moreno destaca la ironía de Rosario Castellanos como arma contra el patriarcado normativo
Por Alejandro Meléndez
Periodistas Unidos. Ciudad de México. 01 de noviembre de 2025.- En el histórico Claustro de Sor Juana, sede emblemática de la cultura y el pensamiento humanista, culminó este viernes el Segundo Congreso Internacional sobre Derecho y Literatura en América Latina. La Mesa 9, titulada “Género, Derecho y Literatura”, y la ceremonia de clausura pusieron fin a tres días de intensas reflexiones interdisciplinarias, con un cierre magistral a cargo del Dr. Manuel de J. Jiménez Moreno, quien centró su ponencia en la obra de Rosario Castellanos como un acto de resistencia irónica frente al patriarcado normativo.
La mesa final reunió perspectivas críticas sobre género y justicia. Diego Falcón Través, desde la Universidad San Francisco de Quito, presentó de manera virtual “Entre el Derecho y la Literatura: Testimonio, Género y Reparaciones en el trabajo de personas trans travestis”. Falcón enfatizó la necesidad de «traducir» conceptos como literatura y derecho desde teorías de género y decolonialidad, destacando el cuerpo trans como un elemento desestabilizador del binarismo. A través del testimonio de Alex Aguirre, un hombre trans ecuatoriano migrante en España, ilustró cómo estos relatos tensionan los sistemas jurídicos y literarios, revelando intersecciones de género, clase, raza y migración. “El testimonio trans es un género en tránsito que rellena vacíos en el canon y replantea la ley”, afirmó, citando casos que influyeron en reformas como la Ley Trans española de 2021.
Le siguió Diana Osmara Mejía Hernández, de la UNAM, con “Narrar la justicia desde las grietas: género, crónica literaria y derecho”. Basada en La fosa de agua de Lidiet Carrión, analizó el feminicidio y las desapariciones en México como pedagogías de la crueldad, concepto de Rita Segato. Mejía propuso una metodología feminista hermenéutica para cuestionar la impunidad institucional y destacar el rol de las madres buscadoras como contrapedagogía. “Estas narraciones no ficcionales interpelan al lector y desdibujan la normalidad de la violencia estructural”, señaló, llamando a superar taxonomías clásicas del movimiento Law and Literature con enfoques regionales.
El broche de oro lo dio el Dr. Manuel de J. Jiménez Moreno, doctor en Estudios Latinoamericanos por la UNAM, subdirector académico de la Revista de la Facultad de Derecho de México y líder del colectivo Derecho, Arte y Humanidades. Presentado como “el apóstol del Derecho y Literatura en México” por colegas, Jiménez Moreno dedicó su ponencia “Rosario Castellanos: ironía poética contra el patriarcado normativo” a homenajear el centenario de la escritora chiapaneca (1925-1974). En un análisis profundo de poemas como Pasaporte y Ninguneo, desglosó cómo Castellanos usa la ironía para subvertir el patriarcado cultural y jurídico.
“Rosario no tematiza; tensiona. Su ironía es un gosne híbrido que interpela al derecho con su corona de poder”, explicó Jiménez Moreno. En Pasaporte, la poeta se autodescribe con negaciones retóricas —“Mujer de ideas, no, nunca he tenido una”— para burlar expectativas patriarcales, convirtiendo la indefinición en afirmación subversiva. En Ninguneo, ambientado en la “tierra de Descartes”, invierte el cogito: “No piensas, por tanto no existes”, satirizando burocracias que borran a la mujer con un “nos mayestático” firmado por magistrados, virreyes y poderes legislativos. “Al escribir su no-existencia, Castellanos la hace existir con más fuerza que todas las firmas del mundo”, enfatizó, vinculando esto a su experiencia personal: estudios breves en Derecho, docencia en ética jurídica en Chiapas y un divorcio litigado que la atravesó por normas patriarcales.
Jiménez Moreno, autor de Derecho y Literatura en América Latina y Retórica Jurídica, criticó el dominio jurídico en la interdisciplina y abogó por “desjuridizar” los estudios, integrándolos a experiencias vitales que transformen abogacías. “La literatura no es solo lectura; es experiencia que modifica visiones”, declaró, invitando a explorar autores latinoamericanos como Vallejo o Borges para forjar identidades epistemológicas regionales. Su intervención generó aplausos y propuestas de colaboración, como un artículo comparativo entre Castellanos y César Vallejo.
La clausura, presidida por la Dra. Elsy Fernández y coordinadores como Gladys Pérez Ferrara y Marta Montemayor, anunció la redacción de estatutos para la Asociación Latinoamericana de Derecho y Literatura, la publicación de actas y sedes candidatas para el tercer congreso (República Dominicana, Ecuador o Brasil). “Este evento unifica y potencia redes para conocimientos situados”, resumió Jiménez Moreno al declarar clausurado el congreso a las 18:55.
El encuentro, organizado por la UNAM, la Universidad del Claustro de Sor Juana y colectivos regionales, reunió a expertos de México, Ecuador, Argentina y Perú, consolidando el movimiento como una herramienta crítica contra las desigualdades de género y coloniales en América Latina.