Nicaragua: Crónica de una elección anunciada

Periodistas Unidos. Ciudad de México. 13 de noviembre de 2021.-Tras silenciar a la oposición, Daniel Ortega se adjudica la victoria por cuarto mandato consecutivo.

Con siete candidatos presidenciales de la oposición encarcelados e incomunicados en los meses previos a la votación y todos los contendientes restantes, excepto uno de partidos minúsculos estrechamente aliados con el presidente Daniel Ortega y su Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), los resultados de las elecciones presidenciales del 7 de noviembre en Nicaragua. las elecciones eran una conclusión inevitable. El gobierno declaró después del cierre de las urnas que Ortega ganó el 75 por ciento de los votos y que el 65 por ciento de los votantes emitieron sus votos. La organización independiente de derechos electorales Urnas Abiertas , mientras tanto, informó una tasa de abstención de aproximadamente el 80 por ciento e irregularidades generalizadas en los colegios electorales de todo el país.

La votación se llevó a cabo en un clima de miedo e intimidación, con una ausencia total de salvaguardias contra el fraude.La votación se llevó a cabo en un clima de miedo e intimidación, con una ausencia total de salvaguardias contra el fraude. En una ruptura total del estado de derecho, Ortega llevó a cabo una ola de represión de mayo a octubre, lo que llevó a la oposición a emitir un comunicado conjunto el 7 de octubre pidiendo un boicot a las elecciones. Varias decenas de figuras de la oposición —entre ellas, candidatos presidenciales, líderes campesinos, laborales y estudiantiles, periodistas y ambientalistas— fueron arrestados y detenidos sin juicio, mientras que varios cientos más fueron forzados al exilio o la clandestinidad.

Entre los exiliados se encontraba el célebre novelista Sergio Ramírez, quien se desempeñó como vicepresidente de Ortega durante la revolución de los ochenta. Si bien el gobierno acusó a Ramírez de “conspiración para socavar la integridad nacional”, su crimen provocó la ira del régimen al publicar su última novela, Tongolele No Sabía Bailar , un relato ficticio de las protestas masivas de 2018 que marcaron el inicio de la actual política. crisis y la degeneración del régimen en dictadura. El libro fue rápidamente prohibido en el país , y las autoridades aduaneras ordenaron bloquear los envíos en los puertos de entrada.

La represión diezmó particularmente al partido de oposición de izquierda Unión para la Renovación Democrática (UNAMOS), anteriormente llamado Movimiento de Renovación Sandinista (MRS). El MRS fue formado en 1995 por excompañeros de armas de Ortega que abandonaron el FSLN tras el fracaso de sus esfuerzos por democratizarlo o fueron expulsados ​​por desafiar la dirección del partido de Ortega. Entre los líderes de la UNAMOS arrestados y hasta la fecha recluidos en régimen de incomunicación se encuentran los legendarios comandantes guerrilleros Dora María Téllez y Hugo Torres, así como el viceministro de Relaciones Exteriores en la década de 1980, Víctor Hugo Tinoco, y la presidenta del partido, Ana Margarita Vigil. Amnistía Internacional condenó esas detenciones y condiciones de incomunicación como » desaparición forzada como estrategia de represión «.

Como parte de la represión, el gobierno también prohibió 24 organizaciones cívicas y asociaciones profesionales, además de unas 30 que había prohibido anteriormente, incluidos tres partidos políticos de oposición. La mayoría de estas 24 organizaciones eran gremios médicos profesionales que habían sido criticados por criticar el manejo del régimen de la pandemia Covid-19, incluso por informar que el gobierno había ocultado el número de infecciones y muertes . La vicepresidenta Rosario Murillo acusó a los médicos de “terrorismo de salud” y de difundir “visiones y noticias falsas” sobre el impacto del contagio. Durante los primeros meses de la pandemia, el gobierno convocó eventos públicos masivos bajo el lema “ Love in Times of Covid. » Nicaragua, junto con Haití, tiene la tasa de vacunación más baja de América Latina , con solo el 4,9 por ciento de la población inoculada en octubre.

A fines de 2020, los sandinistas decretaron una serie de leyes que permiten a las autoridades criminalizar a cualquiera que hable en contra del gobierno. Entre estos se encuentra una Ley de Delitos Cibernéticos que permite multas y encarcelamiento a cualquier persona que publique en la prensa o en las redes sociales lo que el gobierno considera como «noticias falsas». Mientras tanto, una ley de » delitos de odio » permite la cadena perpetua para cualquier persona que se considere que ha cometido «delitos de odio», según la definición del gobierno. Entre los diversos delitos enumerados por los fiscales sandinistaspues la reciente ola de detenciones son “conspiración para socavar la integridad nacional”, “falsedad ideológica”, “exigir, exaltar o aplaudir la imposición de sanciones contra el Estado nicaragüense y sus ciudadanos” y “utilizar fondos internacionales para crear organizaciones, asociaciones , y fundaciones para canalizar fondos, a través de proyectos o programas que aborden temas sensibles como los grupos de diversidad sexual, los derechos de las comunidades indígenas, o mediante el marketing político en temas como la libertad de expresión o la democracia ”.

Una semana antes de la votación, Ortega proclamó que su esposa, la vicepresidenta Rosario Murillo, era en adelante la “copresidenta” del país . Si bien su extraña declaración no tiene base legal o legitimidad constitucional, fue ampliamente vista como un movimiento para ungirla como su sucesora (se sabe que Ortega, de 76 años, tiene mala salud) y un paso más hacia el gobierno de un dinastía familiar. Los ocho hijos de la pareja gobernante ya sirven como asesores de la presidencia y administran el imperio familiar de medios de comunicación privados y aparentemente públicos, fondos de inversión y empresas familiares.

Una encuesta de mediados de octubre de CID-Gallup—una encuestadora independiente que ha estado realizando encuestas de opinión política en el país desde 2011, encontró que el 76 por ciento del electorado del país creía que el país se estaba moviendo en la dirección equivocada. La encuesta informó que el 19 por ciento del electorado planeaba votar por Ortega, el 65 por ciento declaró que favorecería a un candidato de la oposición y el 16 por ciento permaneció indeciso. Una encuestadora rival contratada por el FSLN, M&R, mostró a Ortega con casi un 80 por ciento de apoyo. Si bien todas las encuestas deben evaluarse con cautela dadas las limitaciones metodológicas de las encuestas realizadas en medio de la inestabilidad política y el conflicto civil, es de destacar que el apoyo de Ortega se redujo a 19 desde el 33 por ciento de apoyo informado por una encuesta de CID-Gallup realizada en mayo de este año. que a su vez estuvo por debajo del punto más alto de apoyo popular a Ortega, 54 por ciento,

Ahora que se han emitido los votos, es imposible obtener cifras precisas de los resultados dado que los sandinistas controlan el Consejo Supremo Electoral y ejercen un control casi absoluto sobre la presentación de informes sobre los resultados. Además, se prohibió a los observadores extranjeros independientes y la amenaza de represión ha disuadido a periodistas y organizaciones cívicas de hablar .

Ortega comenzará ahora su cuarto mandato consecutivo en el cargo desde que el FSLN regresó al poder en 2007 en medio de una crisis económica y política. Con su legitimidad destrozada tras el levantamiento masivo de 2018 y su violenta represión, el régimen tiene que depender más de la coerción directa para mantener el control. Después de que la economía se contrajo cada año entre 2018 y 2020, la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina estima una tasa de crecimiento del 2,0 por ciento para el año actual y del 1,8 por ciento para 2022, lo que no es suficiente para que la economía se recupere de la caída de tres años. A medida que la crisis se ha intensificado, el número de nicaragüenses que intentan cruzar la frontera entre Estados Unidos y México subió a niveles históricamente sin precedentes para superar los 50.000 este año, en comparación con solo unos pocos miles en 2020. Estos números se suman a los 140.000 que ya habían huido al exilio desde 2018, principalmente a Costa Rica.

La izquierda internacional sigue dividida sobre Nicaragua

TLa izquierda internacional permanece dividida sobre la crisis nicaragüense, y algunos de ellos sostienen que el régimen de Ortega-Murillo representa una continuación de la revolución de los años ochenta y que Estados Unidos ha estado intentando derrocarlo. Sin embargo, como mostré en un artículo anterior de la NACLA , hay poca evidencia para corroborar la afirmación de que el levantamiento masivo de 2018 fue instigado por Washington en un intento de llevar a cabo un golpe de estado contra el gobierno, o que Estados Unidos lo ha hecho desde entonces. llevó a cabo una campaña de desestabilización destinada a derrocar al régimen.

No fue hasta las protestas masivas de 2018 que se rompió el pacto de cogobierno que Ortega había negociado con la clase capitalista, organizado en el Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP).El círculo íntimo de Ortega se abrió camino en las filas de la élite del país después de la revolución de los 80 y lanzó una nueva ronda de desarrollo capitalista a partir de 2007. Durante este período, la burguesía sandinista se dispuso a expandir enormemente su riqueza . Los líderes sandinistas agrupados alrededor de Ortega invirtieron fuertemente en turismo, agroindustria, finanzas, importación-exportación y subcontratación para las maquiladoras . Ortega y Murillo defendieron un programa —vestido con un discurso casi izquierdista de “cristiano, socialista y solidario” – de construir una alianza populista multiclasista bajo la firme hegemonía del capital y las élites estatales sandinistas. Este modelo mejoró las condiciones materiales hasta que la economía comenzó a hundirse en 2015.No fue hasta las protestas masivas de 2018 que se rompió el pacto de cogobierno que Ortega había negociado con la clase capitalista, organizado en el Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP).

A Washington le hubiera gustado tener un régimen más dócil desde el principio, y los acontecimientos recientes han elevado la apuesta en las relaciones entre Estados Unidos y Nicaragua. No obstante, las sucesivas administraciones estadounidenses se acomodaron desde 2007 al gobierno de Ortega, que cooperó estrechamente con el Comando Sur de Estados Unidos, la Agencia Antidrogas y las políticas de inmigración de Estados Unidos. Aunque la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) ha proporcionado varios millones de dólares a organizaciones cívicas de oposición a través del Fondo Nacional para la Democracia (NED), USAID también otorgó varios cientos de millones de dólares directamente al gobierno de Ortega desde 2007 hasta 2018.

En vísperas de la votación nicaragüense, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley RENACER , que exige sanciones selectivas contra los funcionarios del gobierno nicaragüense declarados culpables de violaciones de derechos humanos y corrupción. También requiere que el Poder Ejecutivo determine si Nicaragua debe ser expulsada del Tratado de Libre Comercio de Centroamérica y “ampliar la supervisión” de los préstamos a Nicaragua por parte de las agencias financieras internacionales. En 2017, el gobierno de EE. UU. Aprobó una legislación casi idéntica, la Ley NICA, que hasta la fecha ha dado lugar a sanciones impuestas a varias decenas de altos funcionarios del gobierno nicaragüense, que afectan los activos que poseen en los Estados Unidos.

Aparte de estas sanciones a las personas, sin embargo, Washington no hizo cumplir la Ley NICA. No aplicó sanciones comerciales y no ha impedido que Nicaragua reciba miles de millones de dólares en créditos de agencias internacionales. De 2017 a 2021, Nicaragua recibió la friolera de $ 2.2 mil millones en ayuda del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), y en 2020-2021 recibió varios cientos de millones en créditos del Banco Interamericano de Desarrollo, el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional.

Algunos de la izquierda internacional condenan los llamamientos a que se impongan sanciones a Ortega. Sin embargo, la izquierda estadounidense e internacional se movilizó ampliamente (sin éxito) en 1978 y 1979 para obligar a Washington a imponer sanciones a la dictadura de Somoza y bloquear el financiamiento internacional debido a las graves violaciones de derechos humanos cometidas por el régimen. De manera similar, la izquierda mundial exigió sanciones contra el apartheid en Sudáfrica, buscó bloquear el financiamiento estadounidense e internacional para la dictadura de Pinochet, y actualmente llama al “boicot, desinversión y sanciones” contra Israel.

Los opositores de base al régimen Ortega-Murillo se encuentran entre la piedra de una dictadura Ortega-Murillo y el duro lugar de la clase capitalista y sus agentes políticos entre los partidos conservadores tradicionales. La derecha, tan perturbada como Ortega por el estallido de protesta popular desde abajo en el levantamiento de 2018, trató de unir el descontento masivo a su propia agenda de recuperar el poder político directo y asegurar que no habría una amenaza para su control sobre la economía nicaragüense.

Fue la represión gubernamental del levantamiento popular de estudiantes, trabajadores, feministas y ambientalistas lo que allanó el camino para la actual hegemonía de la derecha sobre la oposición antisandinista. La masa de nicaragüenses —más allá de la base segura de los sandinistas en un 20 por ciento de la población— no ha mostrado ningún entusiasmo por los partidos tradicionales conservadores y los empresarios que dominan la oposición y no tienen una representación política real. De hecho, la encuesta de octubre de CID-Gallup encontró que el 77 por ciento de los electores del país no se siente representado por ningún partido político.

William I. Robinson es profesor distinguido de Sociología, Estudios Globales y Latinoamericanos en la Universidad de California en Santa Bárbara. Trabajó en Managua con la Agencia de Noticias de Nicaragua y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Nicaragua en la década de 1980 y estuvo afiliado a la facultad de la Universidad Centroamericana de Managua hasta 2001.