La entrada Inicia juicio a 5 periodistas críticos a gobierno bielorruso se publicó primero en Periodistas Unidos.

AP. Kiev, Bielorrusia. 03 de junio de 2021.- Un periodista disidente arrestado cuando desviaron su vuelo a Bielorrusia dijo en un video desde la cárcel que las protestas contra el presidente autoritario han perdido fuerza y que la oposición haría bien en aguardar a un momento más oportuno para relanzarlas. Fue la segunda declaración similar de Raman Pratasevich, y sus aliados sostuvieron que las hizo bajo coacción.

En un video emitido el miércoles por la noche por la TV estatal durante un programa de una hora, el periodista de 26 años dijo que una persona a la que no identificó le tendió una trampa.

El presentador del programa en el canal ONT dijo que las autoridades bielorrusas no sabían que Pratasevich viajaba en el vuelo de Ryanair de Grecia a Lituania que los controladores aéreos obligaron a aterrizar en Minsk, la capital de Bielorrusia, el 23 de mayo debido a una amenaza de bomba. No se halló una bomba a bordo, pero las autoridades arrestaron a Pratasevich y su novia rusa.

Gobernantes europeos indignados condenaron el hecho como acto de piratería, vedaron a la aerolínea de bandera bielorrusa de sus espacios aéreos, dijeron a las aerolíneas europeas que evitaran Bielorrusia y prepararon nuevas y duras sanciones contra el país.

El presidente Alexander Lukashenko, que gobierna la antigua nación soviética con puño de hierro desde hace más de un cuarto de siglo, ha acusado a los países occidentales de tratar de “estrangular” a la nación con sanciones.

Pratasevich salió de Bielorrusia en 2019 y es uno de los principales adversarios de Lukashenko. En su primera aparición por la TV estatal habló rápidamente y con una voz monocorde para decir que confesaba la preparación de disturbios masivos. Sus padres, que residen en Polonia, dijeron que la confesión parecía fruto de la coacción y que tenía magulladuras en la cara disimuladas con maquillaje.

Uno de sus asociados dijo el martes que evidentemente hablaba bajo coacción en el video más reciente.

La entrada Periodista bielorruso habla por video desde la cárcel se publicó primero en Periodistas Unidos.

EFE. Nueva York, Estados Unidos. 01 de junio de 2021.- La coalición internacional de medios One Free Press Coalition denunció este martes la reciente detención del periodista, Román Protasevich, opositor al presidente bielorruso Alexandr Lukashenko y otros casos de acoso y violencia contra periodistas que trabajan en zonas fronterizas o que se han visto obligados a exiliarse.

One Free Press Coalition, que cada mes publica un nuevo listado de casos urgentes sobre libertad de prensa, se enfoca en esta ocasión en este grupo de cara a la conmemoración el 20 de junio del Día Mundial de los Refugiados.

En la coalición participan las agencias internacionales de noticias Associated Press, Bloomberg, la Agencia Efe y Reuters, junto a otros medios, como las cadenas de TV CNN, Al Jazeera, Deutsche Welle, TV Azteca y Middle East Broadcasting Networks; o publicaciones como «The Washington Post», «Boston Globe», «Corriere della Sera», «The Financial Times», «Süddeutsche Zeitung» o «Forbes».

Los «10 casos más urgentes» en junio, según One Free Press Coalition, son los siguientes:

1. Román Protasevich (Bielorrusia). Las autoridades bielorrusas desviaron recientemente a Minsk un vuelo comercial para arrestar a este periodista exiliado que cubrió las protestas contra el régimen de Alexandr Lukashenko.

2. Benjamín Morales (México). Este periodista local del estado fronterizo de Sonora fue encontrado muerto con varias heridas de bala a comienzos de mayo.

3. Ayham Greeb, Muhammed Subat, Moussa Al Jamaat y Okba Mohamed (Siria). Amenazados por su trabajo en Siria, estos periodistas han encontrado refugio en España y recientemente lanzaron la revista «Baynana» («Entre todos», en español).

4. Pouyan Khoshhal (Irán). Periodista encarcelado y forzado a exiliarse, continúa informando sobre la política en Irán y se enfrenta a volver a prisión si regresa a su país.

5. Natalia Zubkova (Rusia). Tras sufrir ataques y amenazas de muerte por sus informaciones, esta periodista y su familia se vieron obligados a abandonar su país.

6. Amade Abubacar (Mozambique). Este periodista de radio fue detenido tras cubrir la huida de familias de ataques en la provincia de Cabo Delgado y, a pesar de haber sido liberado, aún tiene cargos en su contra.

7. Carlos Ketohou (Togo). Director del medio «L’Indépendant Express», se vio obligado a dejar su hogar tras ser detenido y recibir amenazas anónimas. Las autoridades han prohibido que su medio siga publicándose.

8. Can Dündar (Turquía). Periodista opositor exiliado en Alemania, está apelando una sentencia de más de 27 años de cárcel que se la ha impuesto en Turquía por supuestos delitos contra el Estado.

9. Gerall Chávez (Nicaragua). Forzado al exilio en Costa Rica desde 2018, Chávez ha seguido sufriendo amenazas en su contra y contra su familia, que sigue en Nicaragua.

10. Humayra Bakhtiyar (Tayikistán). Esta periodista y activista de los derechos humanos que ha cubierto política y corrupción se vio forzada a exiliarse en 2016 y sigue sufriendo el acoso de las autoridades de su país.

La entrada Coalición de medios denuncia la detención del periodista Román Protasevich por Bielorrusia se publicó primero en Periodistas Unidos.

AFP. Minsk, Bielorrusia. 27 de mayo de 2021.- Los padres de Román Protasévich, periodista disidente detenido por el régimen bielorruso tras el desvío de su vuelo y su aterrizaje forzado en Minsk, pidieron el jueves ayuda para la liberación de su hijo, mientras que Rusia rechazó a una aerolínea europea que pudiera cambiar su ruta para evitar sobrevolar Bielorrusia.

“Quiero dirigirme a ustedes como madre de Román, quiero que escuchen mi grito, el grito de mi alma, para que comprendan hasta que punto es difícil para nosotros vivir este absurdo, esta situación”, declaró Natalia Protasévich en conferencia de prensa en Varsovia.

“Quiero que transmitan nuestra petición por el mundo, a los representantes de los gobiernos, a los dirigentes de la UE, a los dirigentes estadounidenses: grito, les suplico, ayúdenme a liberar a mi hijo”, agregó visiblemente conmovida.

El padre de Román, Dmitry, subrayó que su hijo es “un hombre sólido”.

Los padres de Protasévich se mudaron a Polonia hace ocho meses, después de sufrir la represión contra las manifestaciones sin precedente tras la elección presidencial de agosto de 2020.

Tras el desvío el domingo hacia Minsk de un avión comercial para detener a Protasévich, los dirigentes de la Unión Europea (UE) decidieron prohibir su espacio aéreo y sus aeropuertos a los aviones de Bielorrusia y recomendaron a las compañías aéreas del bloque evitar su espacio aéreo.

Los ministros de Relaciones Exteriores del G7 condenaron “en los términos más enérgicos” la detención de Protasévich y su acompañante y exigieron su “liberación inmediata e incondicional”, así como la de otros periodistas y presos políticos del país.

En un comunicado, los jefes de las diplomacias de las siete mayores economías y de la UE denunciaron la “puesta en peligro de la seguridad de los pasajeros y de la tripulación” del vuelo entre Grecia y Lituania que el domingo fue desviado a Minsk con una falsa alerta de bomba para detener a Protasévich.

El primer ministro griego, Kyriakos Mitsotakis, aseguró el jueves que no había “absolutamente ninguna prueba” de la presencia de eventuales agentes de la KGB, los servicios secretos bielorrusos, “o de otros servicios de seguridad” en el avión desviado, como lo había sugerido el responsable de Ryanair, Michael O’Leary.

Sanciones de la UE a Bielorrusia

El director de Reporteros Sin Fronteras (RSF) afirmó el jueves que los periodistas bielorrusos se enfrentan a una “situación desastrosa”, durante una visita a la vecina Lituania.

Christophe Deloire viajó a Vilna como “señal de apoyo a los periodistas bielorrusos”, tras reunirse con los fiscales lituanos, que abrieron una investigación sobre el desvío el domingo de un vuelo de Ryanair. Deloire presentó una denuncia en Lituania contra el presidente Lukashenko.

La UE podría golpear duramente a Bielorrusia con sanciones a las exportaciones de potasa y al tránsito de gas por su territorio, como castigo por el desvío de un avión civil, dijo por su parte el jefe de la diplomacia europea, Josep Borrell, en entrevista exclusiva a AFP.

“Bielorrusia es un importante exportador de potasa, por alrededor de 2.500 millones de dólares. Todo eso pasa por los países bálticos. Es fácil de controlar, si realmente uno lo quiere”, dijo Borrell antes de una reunión informal de cancilleres europeos en Lisboa.

“También podemos imaginar que el gas que llega a Europa a través de Bielorrusia lo haga por otro gasoducto, y Bielorrusia perdería los derechos de paso, lo cual no es despreciable”, agregó.

Vuelos anulados

La compañía aérea Austrian Airlines anuló este jueves un vuelo entre Viena y Moscú, tras el rechazo de Rusia a autorizar un cambio de itinerario para evitar el espacio aéreo de Bielorrusia.

El grupo alemán Lufthansa, matriz de Austrian Airlines, afirmó que “todas las compañías del grupo Lufthansa evitan actualmente el espacio aéreo bielorruso”.

Austrian Airlines suspendió hasta nuevo aviso el sobrevuelo del espacio aéreo de Bielorrusia debido a una recomendación de la Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA), indicó la compañía.

Con esos cierres del espacio aéreo, la principal líder opositora Svetlana Tijanóvskaya subrayó que los bielorrusos ya no “tienen la posibilidad huir del país si quieren escapar al régimen” y que la oposición bielorrusa en exilio estudia la posibilidad “de evacuaciones urgentes de personas perseguidas”, dijo a la AFP desde su exilio lituano.

Bielorrusia cuenta con el apoyo firme de su principal aliado, Rusia, que indica “no tener razones para no creer en las declaraciones de los dirigentes bielorrusos” sobre el caso.

El jueves el ministro de Relaciones Exteriores ruso Serguéi Lavrov pidió que “cesen de demonizar a la gente que Occidente no quiere”.

Alexander Lukashenko y Vladimir Putin deben encontrarse el viernes en Rusia.

La entrada Los padres del periodista bielorruso detenido piden ayuda para su liberación se publicó primero en Periodistas Unidos.

Foto: Sergei Gapon / AFP

AFP. Minsk, Bielorrusia. 20 de agosto de 2020.- Las autoridades bielorrusas presentaron este jueves alegaciones contra el «Consejo coordinador» de la oposición, creado para impulsar la transición política tras las presidenciales del 9 de agosto, acusándolo de «atentar contra la seguridad nacional».

Continuador del histórico movimiento de protesta que solicita la partida de Alexander Lukashenko , este “Consejo” ya ha sido vigorosamente denunciado por el presidente, quien lo ve como un intento de “tomar el poder” y amenazó con “enfriar algunas cabezas exaltadas” que lo integran.

“El objetivo de la creación y las actividades de tal consejo es la toma del poder y socavar la seguridad nacional de Bielorrusia”, increpó el Fiscal general, Alexandre Koniuk, en un video colgado este jueves en la red social Telegram.

Asimismo, anunció la apertura de una investigación por “llamado a acciones tendientes a menoscabar la seguridad nacional”, cargo que puede acarrear penas de tres a cinco años de prisión.

Ivan Noskevich, director del Comité de investigación bielorruso, organismo encargado de casos criminales, señaló que había sido creado un “grupo de investigación” y que ya había “comenzado su trabajo”.

La oposición rechaza estas acusaciones, denunciando la “presión y la represión contra ciudadanos pacíficos”.

El “Consejo de coordinación” opositor se reunió por primera vez el miércoles y llamó a organizar nuevas elecciones “conformes a las normas internacionales” y el “comienzo inmediato de negociaciones” con las autoridades.

En su presidium destaca la ganadora del premio Nobel de Literatura, Svetlana Alexievich, y Pavel Latushko, ex ministro y embajador, personaje destacado sumado a la protesta.

“Sin revoluciones”

Lukashenko enfrenta manifestaciones cotidianas y una huelga convocada por la oposición. Ésta rechaza los resultados de la elección, que lo da ganador con el 80% de votos.

La UE señaló el miércoles estar “junto a los bielorrusos” y rechazó los resultados, tras una cumbre extraordinaria de los 27, que también prometió sanciones adicionales contra funcionarios bielorrusos responsables de “violencia, represión y fraude electoral”.

Antes, la figura destacada de la oposición, Svetlana Tijanovskaia, refugiada en Lituania, pidió a los europeos que rechazaran el resultado “falsificado” de las elecciones, considerando que Lukashenko ha “perdido toda legitimidad”.

Su portavoz, Anna Krassulina, señaló el jueves a la AFP que está “muy agradecida” por el apoyo europeo y pidió a los dirigentes del régimen establecer diálogo con la oposición, para una “transición pacífica del poder”.

“Entablaremos estas negociaciones tras un gesto de buena voluntad de su parte con la liberación de todos los presos políticos”, señaló, añadiendo que las protestas continuarían.

Lukashenko, de 65 años, rechazó reiteradamente la idea de irse. El miércoles ordenó fortalecer los controles fronterizos y asegurar que “no haya más disturbios en Minsk”.

Designó su gobierno, en que el primer ministro Roman Golovshenko, el del Interior, Yuri Karaev, y el de Exteriores, Vladimir Makei, mantuvieron sus cargos.

Makei, un moderado, reconoció este jueves en la web de su ministerio que los “cambios” son “necesarios” en Bielorrusia, pero “no a costa de enfrentamientos civiles o revoluciones”.

El ejército anunció este jueves maniobras junto a las fronteras con Polonia y Lituania.

Tras las elecciones del 9 de agosto, la policía reprimió cuatro noches de protestas, con tres muertos, decenas de heridos y más de 6.700 detenidos, muchos de los cuales denunciaron golpizas y torturas.

La actitud de Rusia, aliado y socio económico de Bielorrusia, será fundamental para solucionar la crisis. Moscú advirtió principalmente contra toda “injerencia extranjera” en “asuntos internos” de su vecino.

La entrada Gobierno bielorruso comienza diligencias legales contra el “consejo” de oposición se publicó primero en Periodistas Unidos.