Por Humberto Musacchio

Periodistas Unidos. Ciudad de México. 24 de septiembre de 2024.- Nacido en Tepalcatepec, Michoacán, en 1924, Sergio Magaña escribió Los suplicantes, su primera obra teatral, a los 18 años, pero su gran éxito inicial llegaría en 1953, al estrenarse Los signos del zodiaco, pieza que se pone una y otra vez y siempre ofrece nuevas visiones e interpretaciones. Luego se estrenó Moctezuma II, que sigue interesando a los directores y al público. En 1958 se presentó El pequeño caso de Jorge Lívido. Siete años después se llevó a la escena Los motivos del lobo, otro de sus mayores triunfos, y en 1967 Los argonautas, donde replantea sus propuestas teatrales. Fueron grandes éxitos y, como ocurre con muchos triunfadores, su producción disminuyó en cantidad y probablemente en calidad durante la década de los 70, cuando la casa de Sergio, en la calle de la Santa Veracruz, ofrecía casi diariamente amigos, trago y diversión. Fue en esos días cuando trabajó como redactor de la oficina de prensa del INBA, donde injustamente ganaba lo mismo que quienes empezábamos entonces en el trabajo periodístico. Un golpe a su ánimo fue que Arturo Ripstein no lo llamara para hacer el guion de El castillo de la pureza, obra basada en un caso de la vida real, pero que inevitablemente remite a Los motivos del lobo. Sergio se quejaba amargamente de que su amigo José Emilio Pacheco hubiera aceptado encargarse del guion, algo que le correspondía a Sergio por conocer más el asunto. Por fortuna, Magaña volvió a tener éxito en 1980 con Santísima, espectáculo musical que se representó en México y España. El gran dramaturgo murió en 1990 y con él se confirmó que los genios también tienen altibajos.

Ciclo sobre los 43 de Ayotzinapa

El gobierno hace como que investiga la desaparición de los 43 de Ayotzinapa, pero cada vez que avanzan las averiguaciones se cancelan por cualquier motivo y el funcionario metido a detective queda fuera del caso (¿Verdad, Alejandro Encinas?) La razón es que en los últimos diez años se han realizado mítines, desfiles, protestas poco amables, entrevistas con los normalistas y con sus padres, a los que el gobierno ha dividido; abundan los testimonios, hipótesis e irregularidades, contradicciones, encubrimientos y burlas a los derechos humanos, como ocurrió con los torturados, muertos y culpables fabricados. Se ha detenido a ciertos militares y algunos civiles, luego los han liberado y en algunos casos han vuelto a prisión, pero no se ha podido avanzar ni un centímetro para llegar a la verdad de lo sucedido. El Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) se estaba acercando al fondo del asunto y se le dijo adiós. El próximo jueves se cumplen diez años de la noche negra de Iguala, pero el gobierno saliente, al igual que el de Peña Nieto, ya ni promete aclarar los hechos. Por eso es importante ver el ciclo de documentales Ayotzinapa 10 años, del lunes 23 al jueves 26 de septiembre, a las 22:00 horas, en el espacio Tiempo de Filmoteca  de TVUNAM.

Resbalones con el Himno

En la más reciente pelea del Canelo Álvarez, Camila Fernández, nieta de Vicente Fernández, mostró que entre los gobiernos liberales y el cuatrotero han arruinado la educación, al extremo de no enseñar debidamente a los chamacos la letra del Himno Nacional Mexicano. Al entonarlo, doña Camila, en vez de decir “Profanar con su planta tu suelo”, cantó “Profanar con su planta tu tierra”, lo que suponemos no se refería a los gringos, pues estaba en Estados Unidos. Por eso le sugerimos que, al entonar el canto patrio o lo que ella cree que es el Himno, mejor aborde asuntos que le cuadran más a la vida mexicana de hoy. Le proponemos que cante algo así como “Mas si osare un maldito vendido/ Celebrar sus transas de dinero / Piensa, oh, paisa, que caerás al suelo/ Por ser igual que un legislador”. De nada.

La entrada Cien años de Sergio Magaña se publicó primero en Periodistas Unidos.

• Con la adaptación y curaduría de Ángel Hernández, un joven equipo creativo dialoga con la dramaturgia del autor para presentar una reinterpretación de su obra Los motivos del lobo, inspirada en el caso de Rafael Pérez Hernández y el encierro de su familia

• La producción completamente nueva de la Secretaría de Cultura capitalina se presenta del 6 al 22 de septiembre en el Teatro Sergio Magaña

Periodistas Unidos. Ciudad de México. 01 de septiembre de 2024.- Para conmemorar el centenario del natalicio de uno de los más importantes dramaturgos mexicanos del siglo XX: Sergio Magaña, quien desde 1991 da nombre a un recinto teatral de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, la Dirección del Sistema de Teatros anunció en este espacio el estreno de Lobos, puesta en escena que reinterpreta un texto del autor con una mirada crítica desde la teatralidad contemporánea.

En conferencia de prensa, moderada por Luis Arturo García, asistente general neral de la Dirección del Sistema de Teatros, Darling Lucas, a cargo de la dirección de actores del montaje, y el actor Pavel Nateras, resaltaron que esta obra es resultado de una ardua investigación, tres intervenciones escénicas en diferentes sitios de la colonia Santa María la Ribera y un trabajo de residencia actoral que reconstruye el testimonio del cautiverio de la familia de Rafael Pérez Hernández, conocido caso de nota roja que inspiró Los motivos del lobo de Sergio Magaña.

García precisó que se trata de la tercera producción original del año del Sistema de Teatros, después de los montajes de Pez globo y Distopía skate, dirigidos a las infancias y a las juventudes, respectivamente, con la cual la Secretaría de Cultura capitalina celebra el centenario del nacimiento de Sergio Magaña, quien fue un prolífico narrador, crítico, poeta, cuentista, guionista y dramaturgo, autor de obras teatrales paradigmáticas como Los signos del Zodiaco, Cortés y La Malinche, Moctezuma II y Santísima.

“Esta puesta en escena es una reinterpretación del texto de Sergio Magaña; un ensayo escénico sobre la ferocidad. Exploramos sobre los motivos íntimos, lo que ocurre dentro de los espacios familiares”, compartió desde el proscenio del recinto Darling Lucas, y adelantó que el público encontrará un esqueleto del texto de Magaña con un nuevo abordaje desde el teatro físico y la danza.

Con la curaduría y adaptación de Ángel Hernández, un joven equipo creativo se internó en Los motivos del lobo, texto de Magaña que plasmó una de las historias más perversas que trascendieron la nota roja y llegaron a la literatura y al cine: el caso de Rafael Pérez Hernández y su familia, que dio origen también a la novela La carcajada del gato de Luis Spota y a la película El castillo de la pureza de Arturo Ripstein.

“Vengan a ver la propuesta que tiene un tratamiento distinto del texto y una vinculación con el cuerpo bastante significativa. Tratamos de retomar una apropiación de la dramaturgia mexicana documental de los años 60 y nos parece importante compartir este trabajo que también tiene que ver con el encierro y con las relaciones familiares”, externó Nateras, quien encarna al padre que durante 18 años mantuvo a su familia encerrada en el interior de una casa.

Bajo el concepto escénico y diseño de vestuario de Aurelio Palomino, el diseño sonoro de Lola Barajas y la interpretación de Isabel Narezo Balzaretti, Pavel Nateras, Valentín Bouchot, Frida Alcántara y Amáury Gutiérrez, Lobos ofrecerá su temporada de estreno del 6 al 22 de septiembre en el Teatro Sergio Magaña con diez funciones.

Lobos es una reconstrucción testimonial del cautiverio que vivió una familia mexicana hacia finales de los años cincuenta; una mirada al interior de una casa/prisión en la que sus habitantes/criaturas alteran por instinto la relación con su espacio/tiempo; un estudio sobre el salvajismo, en el que una manada/familia devela la estructura social de la privación del deseo, a partir de sus propios motivos.

En 1965, Magaña tomó el caso como móvil de su obra y, a través de Martín, Eloisa, Fortaleza, Lucero y Libertad, planteó varios cuestionamientos sobre el aislamiento, la familia y la patria misma. De la misma generación de Emilio Carballido, Luisa Josefina Hernández y Rosario Castellanos, con Los motivos del lobo Sergio Magaña ganó el Premio Manuel Eduardo Gorostiza y el texto fue seleccionado como obra inaugural de las Olimpiadas Culturales de 1968.

La compañía realizó una residencia de creación en el Teatro Sergio Magaña y, posteriormente, durante agosto, llevó a cabo intervenciones escénicas que se realizaron en diferentes espacios de la colonia Santa María la Ribera, las cuales mostraron avances en los procesos de acercamiento al texto y también sus propios cuestionamientos de la tragedia cotidiana cautiva y escondida en el pasado y en el presente urbano.

El montaje incluye también la creación de una página web en la que el público podrá encontrar los hallazgos de la investigación, y el 3 de septiembre, en este recinto teatral, se compartirán tres dramaturgias originales surgidas del tratamiento del texto de Magaña.

Lobos se escenificará del 6 al 22 de septiembre, los jueves y viernes a las 20 horas, los sábados a las 19 horas y los domingos a las 18 horas –excepto el domingo 15 de septiembre–, en el Teatro Sergio Magaña, ubicado en Sor Juana Inés de la Cruz 114, colonia Santa María la Ribera, cerca del Metro San Cosme.

La programación de la Dirección del Sistema de Teatros de la Ciudad de México puede ser consultada en la página www.teatros.cultura.cdmx.gob.mx o en la aplicación TeatrosCDMX, disponible en los sistemas operativos Android e IOS y en las redes sociales: Facebook @TeatrosCdMexico, Twitter @TeatrosCdMexico e Instagram @teatroscdmexico

La entrada Secretaría de Cultura capitalina celebra un siglo de Sergio Magaña con la adaptación Teatral Lobos se publicó primero en Periodistas Unidos.