EFE. Oviedo, España. 21 de octubre de 2025.- La fotógrafa mexicana Graciela Iturbide, Premio Princesa de Asturias de las Artes 2025, ha opinado este martes que términos como «surrealismo» o «realismo mágico» son «etiquetas» que los europeos ponen a las manifestaciones artísticas latinoamericanas y que no se corresponden con la realidad.

En una rueda de prensa en Oviedo, donde el viernes recibirá el galardón en una ceremonia presidida por los reyes de España, Iturbide ha rechazado que su fotografía sea «neorrealista» o «surrealista», como en algunas ocasiones se la ha calificado, y también ha afirmado no tener «esta cosa que llaman realismo mágico».

«Yo lo voy a decir con mucha pena, pero creo que son etiquetas que nos ponen los europeos a los latinoamericanos, mil disculpas, pero acostumbran a ponernos etiquetas que no nos corresponden, yo soy mexicana, mi país es maravilloso y es lo que fotografío», ha subrayado.

La fotógrafa ha narrado cómo, con ocasión de la recogida de un premio en Francia, le dijeron que su fotografía era «surrealista» o que estaba relacionada con el «realismo mágico».

«Yo les decía, ustedes han calificado a Vargas Llosa, a García Márquez, a Rulfo, a Onetti, de escritores de realismo mágico y léanlos ahora y verán que no tienen que ver absolutamente nada uno con el otro», ha argumentado.

Un reconocimiento a los fotógrafos latinoamericanos

Iturbide, que ha reivindicado la necesidad de reconocer más el trabajo de los fotógrafos latinoamericanos, ha asegurado que aunque el premio se lo hayan dado a ella, lo va a compartir con «todos» los compañeros latinoamericanos que se lo «deben merecer» porque muchos de ellos son «grandes fotógrafos».

A este respecto, la fotógrafa ha señalado que el único fotógrafo latinoamericano que ha recibido el Premio Princesa de Asturias de las Artes antes que ella ha sido el brasileño Sebastião Salgado, cuya muerte «curiosamente» tuvo lugar el día en el que le comunicaron a ella que había ganado, lo que hizo que fuera un día «agridulce».

La fotografía analógica como «ritual»
Por otro lado, Iturbide ha señalado que, para ella, tomar fotos con su cámara analógica es «un ritual» y que le gusta seguir «trabajando con el papel», revelar sus rollos y «descubrir» lo que ha tomado.

«En México todavía puedo encontrar materiales, editar materiales, aunque no muchos, para poder seguir haciendo mi fotografía, que es un ritual para mí, revelar el rollo, ver mis contactos y poder elegir las fotos que he tomado», ha dicho.

«Para mí hay dos momentos decisivos, cuando tomo por sorpresa lo que veo y cuando con sorpresa me gusta o rechazo lo que he tomado», ha añadido.

Iturbide ha pronosticado que, aunque el mundo de la fotografía «como todo» va a «seguir cambiando», la fotografía analógica va «a seguir existiendo», porque muchos fotógrafos que se han dedicado al digital «han vuelto al analógico», si bien «cualquier medio es bueno» y todo depende «del resultado del ojo de quien toma la foto».

«Fascinada» con las Islas Canarias

Con respecto a su próximos trabajos, la fotógrafa ha confesado sentirse «fascinada» con las Islas Canarias, donde ha podido fotografiar recientemente elementos como «los volcanes», «la lava» o «los cactus» y a donde planea regresar pronto. En general, ha dicho que «adora España» y que le encantaría seguir trabajando en el país.

Asimismo, la Premio Princesa de Asturias de las Artes ha confesado que hay «solamente una» fotografía que no pudo tomar y le habría gustado hacerlo, la de una «señora ya mayor vestida de novia» que iba camino de la boda en «un pueblo pequeñito de México», con su madre «ya grande» recogiéndole la cola del vestido.

Según ha narrado, era una escena que «era como del neorrealismo italiano», como si estuviera «viendo una película», o de Pasolini, o de Fellini, pero se quedó «tan maravillada» con esa escena que no pudo tomarle la fotografía.

La entrada Graciela Iturbide: «El realismo mágico es una etiqueta que nos ponen los europeos» se publicó primero en Periodistas Unidos.

Por Teresa Gurza

Periodistas Unidos. Ciudad de México. 19 de abril de 2025.- Al enterarme de la muerte del escritor Mario Vargas Llosa me vinieron a la mente escenas de la primera vez que lo entrevisté.

Fue en junio de 1970, pero no recuerdo bien si su departamento estaba en el barrio limeño de San Isidro o en el de Miraflores; ambos cercanos, arbolados y con magníficas vistas al Océano Pacifico.

Miraflores, estaba cuajado de boutiques con ropa primorosa y preciosas pulseras de oro y hubiera sido un lugar perfecto, de no ser por la garúa; lloviznita incesante, que moja todo y dejaba los peinados llenos de laca que entonces se usaban, hechos un desastre de cabellos húmedos y pegajosos.

Me había enviado Jacobo Zabludovsky de Telesistema Mexicano, a realizar entrevistas y reportajes en América del Sur y Vargas Llosa era ya famoso por sus primeras novelas cuyos ejemplares llevaba y muy guapo.

Tras divorciarse de su tía política Julia Urquidi, 14 años mayor que él y con quien empezó a noviar a los 18, se casó con su prima hermana Patricia Llosa, mamá de sus hijos Álvaro, Gonzalo y Morgana, que aún no nacía.

Fue una larga entrevista, que me pidió interrumpir porque debía recoger a sus niños “en el nido” como llamó al kínder.

Imaginé que quería ser un padre presente, por lo que recordaba del suyo; que abandonó a su madre 5 meses antes que naciera y no se volvió a aparecer hasta que tenía 11 años y de ahí en adelante lo trató tan mal, que convenció a su madre de que escaparan juntos, para no seguir con esa convivencia de pánico.

Han sido muchísimos los homenajes y elogios que se le han rendido a Vargas Llosa por su obra monumental, su independencia y libertad para decir y escribir lo que pensaba y su adelantada visión de la dictadura, en la que terminaron los sueños revolucionarios en Cuba.

Y la verdad, me alegro que haya muerto con su familia y no durante su inexplicable relación con Isabel Preysler.

Paso ahora, al artículo de esta semana.

Entre las bendiciones que tengo, está la de dormir bien.

Lo que no es poco, de acuerdo con datos oficiales que afirman que la tercera parte de los mexicanos padece insomnio y son las mujeres quienes más sufren algún trastorno del sueño.

Y lo creo, porque la mayoría de mis amigas duerme pésimo pese a pastillas o gotas.

Hasta hace relativamente poco, no se hacía mucho caso al insomnio; ahora abundan los artículos y recomendaciones, para evitarlo.

La Clínica Mayo, cuyos boletines semanales puede recibir gratuitamente quien se inscriba, explica que en los trastornos del sueño intervienen el estrés laboral, deficientes servicios de salud pública, inequidad social y económica, malos hábitos como desvelarse por gusto, ruido ambiental, dieta inadecuada, tabaquismo, alcoholismo, utilización nocturna de celulares y exceso de navegación en redes sociales.

La doctora Yoaly Arana Lechuga, coordinadora del Centro Neurológico y de Sueño, detalló en El Universal que el insomnio femenino se acentuó durante el Covid, por la necesidad de supervisar clases y tareas de los hijos y soportar la violencia intrafamiliar que se incrementó muchísimo.

Y Óscar Sánchez Escandón, presidente de la Sociedad Mexicana para la Investigación y Medicina del Sueño precisó que el sistema glinfático, que es el mecanismo de limpieza cerebral, se lleva a cabo mientras dormimos y si no lo hacemos, aparecerán cánceres mamarios, de próstata, diabetes y enfermedades como Alzheimer o Parkinson.

Los especialistas coinciden en que el trastorno más grave, es la apnea del sueño; que consiste en dejar de respirar unos minutos; porque afecta el corazón, microbiota intestinal y los sistemas nervioso central y urinario.

Y causa obesidad, porque al dormir se regulan la grelina y la leptina, hormonas relacionadas con la saciedad y el apetito.

Muchos creen, que los ronquidos son normales; los médicos dicen que no y piden a los que roncan, hacerse una polisomnografía prueba indolora y no invasiva que registra las ondas cerebrales, niveles de oxígeno en la sangre, frecuencia cardíaca y respiratoria y movimiento de ojos y piernas, para determinar si los patrones de sueño se interrumpen, en qué momento y por qué.

El proceso normal para conciliar el sueño comienza con la etapa sueño sin movimientos oculares rápidos (MOR) durante la cual, las ondas cerebrales se hacen más lentas.

Tras una o dos horas, la actividad cerebral pasa al sueño MOR (con movimientos oculares rápidos) porque los ojos se mueven rápidamente de un lado para otro y la mayoría de nuestros sueños se producen durante esta etapa; y la próxima semana veremos, porque algunos los recuerdan y otros no.

Hay quienes sienten incontrolable necesidad de mover las piernas, somnolencia abrumadora durante el día o insomnio duradero sin causa aparente.

Y si además de insomnio deben continuar con sus vidas y trabajo, enfrentarán ansiedad, apatía, depresión, impotencia, irritabilidad, fatiga, dolores de cabeza, músculos y estómago, falta de apetito y náuseas.

Para evitarlo, la Organización Mundial de la Salud, OMS, recomienda hacer por lo menos, 150 minutos de actividad física a la semana.

Y todos los días disfrutar de algo que a uno le guste; como jardinear, cocinar, reunirse con amigos o escuchar música.

La entrada El insomnio se publicó primero en Periodistas Unidos.

Para el gran  Rodrigo de la Riva

Periodistas Unidos. Ciudad de México. 13 de octubre de 2021.- Lo ha dicho con todas sus letras el Premio Nobel de Literatura (2010), Mario Vargas Llosa: “soy escritor pero también soy un ciudadano”. Y tiene cabal razón, por eso aparte de criticar  una de sus más recientes obras, como: Las cinco esquinas, lo fundamental es hacerle precisiones a este individuo que participa continuamente en política.

En los documentos que dieron a conocer los miembros del Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ, siglas en inglés), aparece nuevamente Mario  entre quienes utilizan diferentes paraísos fiscales con el fin de ocultar sus ingresos o no pagar los impuestos que debe en las naciones donde vive.

Ya lo habían mencionado en los Papeles de Panamá, sin que su deslinde fuera tan atrevido como su verbo. Y ahora nuevamente se le menciona en los Papeles Pandora.

De inmediato salió a defenderlo su editora, Carmen Balcells, tratando de señalar que en ocasiones los ingresos por derechos de autor van de un lado a otro. Puede ser. Aunque desgraciadamente en muchos países, México en buena medida, los que deberían pagar impuestos no lo hacen. Por eso la señora Raquel Buenrostro, encargada del SAT,  ha dicho que ha cobrado centenas de millones de pesos de consorcios como Walmart y Femsa,  este último produce lo que motejó  como “las aguas negras del imperialismo yanqui”, el mismísimo Che Guevara.

Pero regresemos con Marito, a quien le dicen así algunos amigos.

En 1987 se enfadó con Alan García porque el entonces mandatario peruano estatizó los bancos. Ante lo cual el nacido en Arequipa, dijo que eso “lesionaría el sistema democrático”. Incomprensión de quien era muy latinoamericano.

Ello lo llevó a postularse en 1990 a la presidencia de la República de un país con 30 por ciento de indígenas, de 30  millones de personas entonces.

Su Frente Democrático no pudo obtener el 50 por ciento más uno de los votos y en la segunda vuelta compitió contra Alberto Fujimori, quien empezó con un minúsculo grupo, Cambio 90. La gran sorpresa fue que en esa ocasión al que apodaban El Chino, le sacó casi 20 puntos de ventaja al escritor.

En la contienda, dicen periódicos limeños, Vargas Llosa erogó varios millones de dólares y Fujimori menos de la décima parte de Mario. ¿Quién financió al escritor? Misterio.

En 1993 apareció: Pez en el agua, donde Vargas Llosa contaba sus penurias en una campaña para la que no estaba preparado, no obstante la ayuda de muchos hombres de empresa y financieros.

Fujimori está en la cárcel por varios delitos. Pero en sustitución de él apareció su hija, Keiko,  del mismo apellido. La cual participó contra el actual mandatario, Pedro Castillo, un aparente populista que lo mismo habla de nacionalizaciones de compañías que tiene influencia evangélica.

Curiosamente, Mario y su hijo Álvaro, apoyaron a la señora Keiko que asimismo tiene cuentas pendientes con la justicia. Y el escrito de: La fiesta del chivo– una de sus excelentes obras como Conversación en la catedral y La guerra del fin del mundo-, dijo que de ganar Castillo llevaría a Perú a la “catástrofe”. No ha sido así.

Hace años estuvo Vargas Llosa en México, donde en un encuentro de Vuelta, con Octavio Paz (septiembre de 1990), había señalado que el PRI era “la dictadura perfecta”. A las pocas horas salió del país sin decir por qué. Carlos Salinas se carcajeó.

Ahora, en su reciente visita a la nación mexicana, salió con dos expresiones fuera de serie. Dijo que Andrés Manuel López Obrador se iba a reelegir, a como diera lugar, sentencia negada  por el tabasqueño. Además señaló que en todo el mundo se necesitaba el “voto inteligente” de los ciudadanos, inconcebible en pleno Siglo XXI.

Cuando recibió el Premio Nobel de Literatura, Mario dijo: “Espero que me lo hayan dado por  mi obra literaria y no por mis ideas políticas”. Lo cual muestra que en ocasiones los galardones, de cualquier tipo, no corresponden al trabajo que se reconoce.

Mario Vargas Llosa, buen escritor y mal político, sin duda, aunque debe aclarar su situación fiscal.

jamelendez44@gmail.com

@jamelendez44

La entrada Vargas Llosa: ¿implicado en operaciones oscuras? se publicó primero en Periodistas Unidos.

Periodistas Unidos. Ciudad de México. 24 de julio de 2021.- No existe la menor duda de que el mayor problema que aqueja a la sociedad cubana es el ilegal, inmoral e inhumano bloqueo económico, comercial y financiero que a lo largo de los últimos sesenta años han mantenido sobre el pequeño país los sucesivos gobiernos de Estados Unidos.

La entrada Hoy es más útil Padura que Vargas Llosa se publicó primero en Periodistas Unidos.

Foto: Francisco Guasco / EFE

Por Humberto Musacchio

Periodistas Unidos. Ciudad de México. 03 de diciembre de 2019.- Mario Vargas Llosa es el autor de novelas formidables, como La Casa Verde, Conversación en La Catedral o La fiesta del chivo, que, según el gran José Luis Martínez, era “lo mejor que ha escrito Vargas Llosa”. Imposible olvidar su tesis de doctorado, ese ensayo monumental que le dedicó a su entonces amigo Gabriel García Márquez: Historia de un deicidio, libro que, al producirse el rompimiento entre ellos, no volvió a publicarse legalmente, aunque en Lima se puede obtener una muy bien hecha edición pirata. Dramaturgo e incluso actor, el lugar de Vargas Llosa en las letras universales está fuera de discusión. Lo que, desde luego, sí es discutible es su visión de la política, prejuiciada y aristocrática (él mismo es marqués), su rabiosa militancia contra todo lo que huela a izquierda, su facilidad para emitir juicios a priori, como lo muestra su pronóstico de que México se encamina hacia la “dictadura perfecta”. La también escritora Beatriz Gutiérrez Müller tildó lo dicho por Varguitas como producto del “fanatismo” y el “dogmatismo”. Pues sí.

MURIÓ CARLOS JURADO

En la Ciudad de México falleció el fotógrafo, grabador y muralista Carlos Jurado del Mar, quien no usaba su hermoso segundo apellido. Miembro del Taller de Gráfica Popular en los años cincuenta, al triunfo de la revolución cubana se estableció en La Habana, donde se desempeñó como creador y maestro. Ya en México, ejecutó murales y pintura de caballete, pero su pasión mayor la depositó en Chichay, su bellísima esposa y modelo, y en la fotografía, a la que destacó por el empleo de la cámara estenopeica (mera caja de cartón, sin lentes ni mecánica alguna), con la que consiguió espléndidas tomas. Promovió exitosamente la fundación del Instituto de Artes Plásticas de la Universidad. En 2007, la Universidad Veracruzana le otorgó el doctorado honoris causa, pero en los últimos meses, cuando enfermó de cáncer, la rectora de esa casa de estudios, Sara Ladrón de Guevara, se negó a prestarle ayuda para su atención. Quizá ignoraba quién era Carlos Jurado y lo que había hecho por la cultura.

RADIO EDUCACIÓN: 95 AÑOS

En el ahora complejo cultural de Los Pinos, la comunidad de Radio Educación celebró los primeros 95 años de esa emisora, indispensable punto de referencia en la radio cultural y hoy en serios líos económicos por las miserias presupuestales que ponen en riesgo su programación y disminuyen la necesaria proyección de la que, sin duda, es la nave insignia de la radiodifusión pública. Acompañaron en el presídium a Gabriel Sosa Plata, director de la emisora, la subsecretaria de Comunicaciones y Desarrollo Tecnológico de la SCT, Salma Jalife; Gabriel Oswaldo Contreras, presidente del Instituto Federal de Telecomunicaciones; Jenaro Villamil, director del Sistema Público de Radiodifusión, y otros personajes de la radio estatal. La Secretaría de Cultura no envió representante, pese a que la XEEP se halla en el sector a su cargo.

BREVIARIO…

Este jueves 5, en la librería Rosario Castellanos (Tamaulipas y Benjamín Hill, colonia Condesa), se presenta el libro Canto a México, de Ernesto Cardenal. Los comentarios correrán a cargo de Paco Ignacio Taibo II, Marco Antonio Campos, Enrique Márquez y Dolores Castro, quien fue compañera del poeta nicaragüense en Mascarones, la vieja sede de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. @@@ Se rindió homenaje a don Miguel León-Portilla, con la participación de Ana Carolina Ibarra, Rodrigo Martínez Baracs, Gisela von Wobeser y David Piñera, con Javier Garciadiego como moderador. En suma, intelectuales de lujo para rendir homenaje a una figura fundamental de la cultura mexicana, pero las autoridades del INBA consideraron que el asunto carecía de importancia y anunciaron el acto a última hora y lo refundieron en la inhóspita sala Adamo Boari. Miserias burocráticas.

La entrada Varguitas y Gutiérrez Müller se publicó primero en Periodistas Unidos.

Foto: Luca Piergiovanni / EFE

Por Mariana González

EFE. Guadalajara, México). 26 de mayo de 2019.- Populismo y dictaduras han socavado la prosperidad de los países de América Latina que en décadas no se han podido convertir en democracias desarrolladas, dijo este domingo en México Mario Vargas Llosa, premio nobel de Literatura 2010.

Al inaugurar el Foro internacional «Desafíos de la Libertad en el Siglo XXI» en Guadalajara, Vargas Llosa apuntó a Venezuela como un caso en el que el populismo ha contribuido a la destrucción de un país que pudiera ser «uno de los más ricos» del mundo.

«Es claro que con políticas como las de Venezuela no se conduce un país a la prosperidad y a la justicia, si no se le empuja al abismo y la autodestrucción», señaló.

Sostuvo que en el caso de Venezuela «es evidente que el pragmatismo generoso e idealista puede muchas veces, en la mayor parte de las veces, ser contraproducente y aumentar los problemas que se quieren resolver».

Destacó que Hugo Chávez comenzó su Gobierno de manera democrática al ser elegido «limpiamente», pero su ascenso fue «el principio del fin de la democracia venezolana» porque «ya no había elecciones libres» y los venezolanos quedaron «atrapados en una situación que ha empobrecido salvajemente» a su país.

«Los venezolanos se mueren de hambre, no hay comida, no hay medicina, no hay electricidad, no hay divisas, y por lo menos tres millones y medio, algunos dicen que hasta cuatro, han tenido que huir de su país a pie en busca de la supervivencia en países vecinos», expresó.

Esa situación ha movilizado por primera vez a los países democráticos organizados por la Organización de Estados Americanos (OEA) en defensa de la democracia, aseguró Vargas Llosa.

En su mensaje, el Nobel destacó la sorpresa que causó entre «los latinoamericanos demócratas» la neutralidad mostrado por el Gobierno mexicano ante el caso de Venezuela.

«Nos ha apenado que México, que era un país integrante del grupo de Lima y que había actuado de una manera tan solidaria con los países democráticos en contra de la dictadura de (Nicolás) Maduro, haya optado, con el nuevo Gobierno, por una posición neutral como si se pudiera ser neutral frente a la peste bubónica», subrayó.

Vargas Llosa recordó que en la década de los 70 las dictaduras en la mayoría de los países latinoamericanos impidieron el desarrollo y la prosperidad de la región.

Ahora, en la primera década del siglo XXI ha habido un progreso pues hay «pocas dictaduras» y más democracias «nacidas de elecciones más o menos limpias», algunas de ellas con problemas de corrupción.

Recalcó que hay países como Perú que han superado la dictadura pero están inmersos en Gobiernos corruptos que «socavan las posibilidades de la libertad y la democracias».

Estos Gobiernos «caen en el juego de grandes compañías» como la brasileña Odebrecht que utilizan el soborno para conseguir contratos públicos e involucran a presidentes, ministros y funcionarios públicos.

«Es preferible una democracia corrompida que una dictadura, todas las dictaduras sin excepción son profundamente corrompidas, pero esa corrupción aparece pocas veces a la luz pública porque la censura lo impide», señaló.

El escritor aseguró que pese a ciertos avances en materia económica, los países latinoamericanos se mantienen en el subdesarrollo con «enormes injusticias» en el campo económico, social, jurídico y cultural y destacó a Chile como la única nación con posibilidades de lograr el desarrollo pleno.

Chile está a punto de dejar de ser un país subdesarrollado, que ha prosperado extraordinariamente, sobre todo desde la caída de la dictadura de Augusto Pinochet.

«Gracias a una serie de reformas que se hicieron durante esa dictadura y que luego tanto la izquierda como la democracia han tenido la lucidez de mantener», consideró.

Vargas Llosa afirmó que los demócratas y liberales deben combatir la corrupción y enfrentar «todo síntoma que pueda conducir a un país al borde la catástrofe» con «las buenas ideas de la libertad».

Organizado por la Cátedra Vargas Llosa, la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Acción Cultural Española (AC/E) y la Fundación Universidad de Guadalajara, con el patrocinio de Santander, y el apoyo del Instituto Cervantes y España Global, la Bienal concluirá con el fallo del III Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa, dotado de cien mil dólares estadounidenses. EFE

El Foro internacional «Desafíos de la Libertad en el Siglo XXI» es la antesala de la III Bienal de Novela Mario Vargas Llosa, que se realizará del 27 al 30 de mayo en Guadalajara con la presencia de Vargas Llosa y 30 escritores iberoamericanos. 

La entrada Populismo y dictadura socavan desarrollo de Latinoamérica, dice Vargas Llosa se publicó primero en Periodistas Unidos.