Llega “Japón en la Vasconcelos”

• Del 2 al 14 de marzo, Fundación Japón y la Biblioteca Vasconcelos realizan “Japón en la Vasconcelos” en la Ciudad de México.

• Talleres de arte floral japonés, origami, literatura, manga, proyecciones de películas, clases de japonés, exposiciones, conferencias y un club de lectura son parte de la oferta cultural sin costo que presentan.

Periodistas Unidos. Ciudad de México. 02 de marzo de 2023.- “Japón en la Vasconcelos” es organizado por Fundación Japón en México y la Biblioteca Vasconcelos con la finalidad de que el público de todas las edades pueda celebrar lo más destacado de la cultura japonesa en la Ciudad de México del 2 al 14 de marzo.

Durante estas dos semanas, la Biblioteca Vasconcelos albergará una serie de actividades sin costo, que muestran las diversas facetas de la cultura del sol naciente. Las y los asistentes podrán disfrutar de la literatura, el arte, el cine, el manga, el origami y el arte floral japonés, entre muchas cosas más.

La programación, además, incluye un club de lectura de una de las obras más representativas de la literatura japonesa contemporánea: “La dependienta” de la autora Sayaka Murata, el cual estará guiado por el Dr. Matías Chiappe, profesor-investigador especialista en literatura japonesa del Centro de Estudios de Asia y África del Colegio de México.

También, se realizarán talleres de arte floral japonés o Ikebana, arreglos antiguamente usados como ofrendas, que representan la conexión con la naturaleza, con la orientación de Lidia Villalobos, directora de promoción de Ikebana Internacional Capítulo 228.

El taller de origami o arte japonés de papel doblado será impartido en la Sala Infantil de la Biblioteca Vasconcelos por Asami Shida, promotora de turismo y difusión cultural/exasesora de turismo de la ciudad de Kaga, quien estará en línea desde Japón. Los participantes podrán hacer los pájaros legendarios del Japón con el papel diseñado especialmente para estas obras.

Para los amantes del manga habrá dos charlas con algunos especialistas en el tema como Flavio Pastor, Etel Robles y Rubí Velázquez de Editorial Panini, quienes hablarán sobre la producción y traducción de mangas japoneses en México.

Además, en la Sala Infantil de la Biblioteca se llevarán a cabo dos mini clases de japonés, donde los niños podrán ir descubriendo el idioma a partir de canciones y juegos de memoria. Esta es una buena oportunidad para practicar o comenzar a aprender las primeras palabras del idioma japonés.

Todas estas actividades estarán acompañadas de una exposición de yukatas, alimentos y juguetes japoneses, así como, proyecciones de películas, entre las que se encuentran: Pop in Q (2016) de Naoki Miyahara y El lonche de papá (2017) de Masakazu Fukatsu. Asimismo, la Biblioteca Vasconcelos tiene preparadas aún más actividades y sorpresas para los asistentes al evento.

Así que no te pierdas “Japón en la Vasconcelos” y mantente al tanto de todas las actividades sin costo, a través de las redes oficiales de Fundación Japón México y la Biblioteca Vasconcelos. Pasa la voz. Arigatō

Acerca de la Fundación Japón

Fundación Japón (Kokusai Kouryu Kikin) es una entidad especial creada en 1972 con la finalidad de promover la cultura japonesa en el mundo y realizar actividades de intercambio cultural a nivel internacional.  La oficina de la Fundación Japón en México inició sus actividades en 1987 teniendo como finalidad realizar actividades de intercambio cultural. Además de llevar a cabo los programas organizados la sede en Tokio e introducir y dar a conocer la cultura japonesa en México, fomentar la amistad y la comprensión mutua en el ámbito internacional, proporcionando apoyo para el desarrollo y la difusión de la enseñanza de la lengua japonesa y los estudios sobre Japón en el área de ciencias sociales y humanidades en las instituciones y centros de investigación que desarrollen estas actividades.

Estas son las actividades que ofrece “Japón en la Vasconcelos” del 2 al 14 de marzo en la Ciudad de México.

LITERATURA

 Club de lectura: “La dependienta” de Sayaka Murata, una de las obras más representativas de la literatura japonesa contemporánea.

Guiado por el Dr. Matías Chiappe, profesor-investigador del Centro de Estudios de Asia y África del Colegio de México.

Dos sesiones: La primera sesión jueves 2 de marzo y consiste en una charla Informativa sobre la obra, la autora y el lugar que ocupa en la literatura japonesa contemporánea, para contextualizar su lectura.

La segunda sesión, martes 14 de marzo, será la Discusión Grupal, después de haber leído el libro, las impresiones e ideas que detonó la obra.

Presencial, registro no necesario para ambas sesiones, pero el cupo es limitado, así que te recomendamos llegar puntualmente para garantizar tu lugar.

Horario: 17:00 a 19:00 h ambas sesiones.

Lugar: Matrix Móvil (Ballena)

TALLERES

Taller de Origami, el arte de doblar papel

Impartido por Asami Shida (Promotora de turismo y difusión cultural/ Exasesora de turismo de la ciudad de Kaga), quien estará en línea desde Japón.

Lugar: Sala Infantil de la Biblioteca Vasconcelos.

Fecha y horario: jueves 9 de marzo a las 16:00 h.

Sin registro, cupo limitado: 20 personas.

Taller arte japonés del arreglo floral o Ikebana

Impartido por Lidia Villalobos, Directora de Promoción de Ikebana Internacional Capítulo 228.

Lugar: Terraza norte de la Biblioteca Vasconcelos.

Fecha y Horario: sábado 4 de marzo a las 14:00 h.

Hay cupo limitado y hay registro por los materiales a utilizar. Para registrarse favor de comunicarse con la Biblioteca Vasconcelos al número 5591 57-28 00 o al correo educativosbv@cultura.gob.mx

CONFERENCIAS

“El manga de ayer y hoy. Cómo se produce un manga de licencia” y “Traducción en vivo de manga”

Participan:  Flavio Pastor, Etel Robles y Rubí Velázquez de Editorial Panini.

Fechas: viernes 10 de marzo a las 17:00h y sábado 11 de marzo a las 12:00h.

Lugar: Matrix Móvil (Ballena) viernes 10 de marzo a las 17:00h y Auditorio de la Biblioteca Vasconcelos sábado 22 de marzo a las 12:00h.

Entrada libre

MINI CLASES DE JAPONÉS

Dos mini clases de japonés dirigidas a los niños: la primera, se enfocará en la cultura y la práctica de los palillos, y la segunda, tratará sobre la canción y creación del “Teru-teru-bozu” (muñeco tradicional japonés que sirve para prevenir los climas lluviosos y llamar al buen tiempo).

Fecha y horario: miércoles 8 de marzo, una a las 16:00h y otra a las 17:00h.

Lugar: Sala Infantil de la Biblioteca Vasconcelos.

Sin registro, cupo limitado: 20 personas.

PROYECCIONES DE PELÍCULAS

Pop in Q (2016) de Naoki Miyahara, lunes 6 de marzo a las 17:00h

El lonche de papá (2017) de Masakazu Fukatsu, lunes 13 de marzo a las 17:00hrs

Lugar: Auditorio de la Biblioteca Vasconcelos.

Dirección Biblioteca Vasconcelos: Eje 1 Nte. S/N, Buenavista, Cuauhtémoc, 06350 Ciudad de México, CDMX.

Entrada libre.

ACTIVIDADES ADICIONALES

Todas estas actividades estarán acompañadas de una exposicion de yukatas, alimentos y juguetes japoneses, que se podrá visitar del 4 al 26 de marzo en Mezzanine Norte de la Biblioteca. Asimismo, la Biblioteca Vasconcelos tiene preparadas aún más actividades y sorpresas para los asistentes a este gran evento.

Así que no te pierdas “Japón en la Vasconcelos” y mantente al tanto de todas las actividades a través de las redes oficiales de Fundación Japón México y la Biblioteca Vasconcelos. Pasa la voz. Arigatō